Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Committee of European Securities Regulators)
if necessary, bring the matter to the attention of the
Committee of European Securities Regulators
.
jeżeli to konieczne, zwracają się do
Komitetu Europejskich
Organów Nadzoru Papierów Wartościowych
.
if necessary, bring the matter to the attention of the
Committee of European Securities Regulators
.
jeżeli to konieczne, zwracają się do
Komitetu Europejskich
Organów Nadzoru Papierów Wartościowych
.
The coordination between Member States referred to in paragraph 1 shall take place in the
Committee of European Securities Regulators
.
Koordynacja między państwami członkowskimi, o której mowa w ust. 1, ma miejsce w ramach
Komitetu Europejskich
Organów Nadzoru nad
Rynkiem Papierów Wartościowych
.
The coordination between Member States referred to in paragraph 1 shall take place in the
Committee of European Securities Regulators
.
Koordynacja między państwami członkowskimi, o której mowa w ust. 1, ma miejsce w ramach
Komitetu Europejskich
Organów Nadzoru nad
Rynkiem Papierów Wartościowych
. Committee of European Securities Regulators
; Komitetu Europejskich Organów Nadzoru nad Rynkiem Papierów Wartościowych (Committee of European Securities Regulators
); Committee of European Securities Regulators
; Komitetu Europejskich Organów Nadzoru nad Rynkiem Papierów Wartościowych (Committee of European Securities Regulators
);
Competent authorities should also coordinate arrangements for electronic communication within the
Committee of European Securities Regulators
.
...powinny również koordynować porozumienia zawierane w zakresie łączności elektronicznej w ramach
Komitetu Europejskich
Organów Nadzoru nad
Rynkiem Papierów Wartościowych
.
Competent authorities should also coordinate arrangements for electronic communication within the
Committee of European Securities Regulators
.
Właściwe organy powinny również koordynować porozumienia zawierane w zakresie łączności elektronicznej w ramach
Komitetu Europejskich
Organów Nadzoru nad
Rynkiem Papierów Wartościowych
.
...of the hedging and netting arrangements, as developed by competent authorities working within the
Committee of European Securities Regulators
.
...kompensowania zobowiązań i zabezpieczania wypracowanych przez właściwe organy w ramach prac
Komitetu Europejskich
Organów Nadzoru nad Rynkiem Papierów Wartościowych
.
In applying those rules, account should be taken of the conditions under which those methodologies are used, including the principles to be applied to such collateral arrangements to reduce the UCITS’ exposure to counterparty risk as well as the use of the hedging and netting arrangements, as developed by competent authorities working within the
Committee of European Securities Regulators
.
Stosując te przepisy należy uwzględnić warunki, z zastrzeżeniem których metody te są stosowane, w tym zasady mające zastosowanie do ustaleń dotyczących zabezpieczeń mających na celu ograniczenie narażenia UCITS na ryzyko kontrahenta, a także stosowanie ustaleń dotyczących kompensowania zobowiązań i zabezpieczania wypracowanych przez właściwe organy w ramach prac
Komitetu Europejskich
Organów Nadzoru nad Rynkiem Papierów Wartościowych
.
...should submit periodic ratings data in accordance with the existing guidelines issued by the
Committee of European Securities Regulators
.
...agencje ratingowe powinny przekazywać okresowo dane ratingowe zgodnie z obowiązującymi wytycznymi
Komitetu Europejskich
Organów Nadzoru nad
Rynkiem Papierów Wartościowych
.
Meanwhile, credit rating agencies should submit periodic ratings data in accordance with the existing guidelines issued by the
Committee of European Securities Regulators
.
Do tego czasu agencje ratingowe powinny przekazywać okresowo dane ratingowe zgodnie z obowiązującymi wytycznymi
Komitetu Europejskich
Organów Nadzoru nad
Rynkiem Papierów Wartościowych
.
The list shall be made available to the
Committee of European Securities Regulators
.
Zestawienie takie udostępnia się
Komitetowi Europejskich
Organów Nadzoru Papierów Wartościowych
.
The list shall be made available to the
Committee of European Securities Regulators
.
Zestawienie takie udostępnia się
Komitetowi Europejskich
Organów Nadzoru Papierów Wartościowych
. Committee of European Securities Regulators
Komitet Europejskich Organów Nadzoru nad Papierami Wartościowymi
Committee of European Securities Regulators
Komitet Europejskich Organów Nadzoru nad Papierami Wartościowymi
establishing the
Committee of European Securities Regulators
ustanawiająca
Komitet Europejskich
Organów Nadzoru nad Rynkiem Papierów Wartościowych
establishing the
Committee of European Securities Regulators
ustanawiająca
Komitet Europejskich
Organów Nadzoru nad Rynkiem Papierów Wartościowych
...Decision 2001/527/EC, appoint a person to participate as an observer in the meetings of the
Committee of European Securities Regulators
.
...3 decyzji Komisji 2001/527/WE każde państwo EFTA może powołać osobę uczestniczącą w posiedzeniach
Komitetu Europejskich
Organów Nadzoru Papierów Wartościowych
w charakterze obserwatora.
Each EFTA State may, in accordance with Article 3 of Commission Decision 2001/527/EC, appoint a person to participate as an observer in the meetings of the
Committee of European Securities Regulators
.
Zgodnie z art. 3 decyzji Komisji 2001/527/WE każde państwo EFTA może powołać osobę uczestniczącą w posiedzeniach
Komitetu Europejskich
Organów Nadzoru Papierów Wartościowych
w charakterze obserwatora. 
